PREGUNTAS GENERALES
¿Por qué resulta esencial para los niños y familias del condado Miami-Dade disponer de una fuente de financiación dedicada?
¿Quién se beneficia?
¿Por qué esto debe importarle si no tiene niños?
¿De qué manera The Children's Trust beneficia a la comunidad?
¿Bajo qué autoridad The Children's Trust impone impuestos? ¿Qué es una tasa de amillaramiento?
¿Cuánto nos cuesta The Children's Trust?
¿Y siempre habrá dinero disponible?
¿Quién administra los fondos de The Children's Trust?
¿Qué otras instituciones hacen esto en la Florida?
¿Cómo puedo saber más acerca de The Children's Trust?

PREGUNTAS GENERALES

P. ¿Por qué resulta esencial para los niños y familias del condado Miami-Dade disponer de una fuente de financiación dedicada?

R. Los niños componen más del 25 por ciento de nuestra población, pero el 100 por ciento de nuestro futuro. Como los muchachos no votan, carecen de representación en el gobierno. Una fuente de financiación dedicada ayuda a asegurar una fuente de dinero estable y recurrente para costear servicios para los niños.

No obstante, alguna gente se pregunta: ¿pero acaso no pagamos ya impuestos para esto?

Realmente no. La mayoría del dinero público que se gasta en beneficios para niños se utiliza para la educación tradicional (como la escuela pública). Sin embargo, la educación es solamente una parte de los servicios que los niños necesitan para crecer y convertirse en miembros funcionales y activos de la sociedad. Los niños necesitan mucha más ayuda para desarrollarse desde el punto de vista social, económico, físico e intelectual. Necesitan acceso al cuidado médico, guía para estilos de vida sanos y una buena crianza. Resultan vitales para ellos los servicios sociales que previenen abusos, negligencias, delitos, fracaso escolar y embarazo adolescente. Los niños y jóvenes en edad escolar necesitan programas extraescolares de calidad ya que la mayoría de los padres trabajan fuera del hogar. Al igual, los niños pequeños necesitan cuidado infantil de calidad para consolidar su desarrollo y ayudarles a que estén preparados para la escuela y la vida. La financiación proveniente de The Children’s Trust apoya estos programas y servicios.

En nuestra difícil circunstancia económica, el estado y los gobiernos locales cortan sus presupuestos. Por eso muchos servicios esenciales para los niños y las familias se han restringido extraordinariamente. Los consejos de servicios para niños, como The Children’s Trust, se establecieron para complementar y financiar los fondos gubernamentales, no para sustituirlos. Pero con estas drásticas reducciones, The Children’s Trust también se convierte en una red de seguridad para los niños y familias de Miami-Dade.

Educar a los niños es el trabajo más exigente e importante de nuestra sociedad. La intervención e inversión tempranas hacen frente a este desafío. Los niños a quienes se les deja que encuentren ellos mismos su camino se pierden, y los niños perdidos muy a menudo se convierten en adultos perdidos. Una fuente de financiamiento dedicada, como The Children’s Trust, ayuda a asegurar que los niños reciban al menos algo de la ayuda y el abrigo que merecen y la oportunidad de crecer hasta convertirse en miembros activos de nuestra comunidad.

P. ¿Quién se beneficia?
R. Todos. Niños. Padres. Abuelos. Educadores. Agentes de la autoridad. Los jueces y el sistema de justicia juvenil. Médicos y trabajadores de la salud. Centros de cuidado infantil. Organizaciones no lucrativas y agencias de servicio social. The Children's Trust toca, de alguna manera, a cada individuo y cada aspecto de nuestra comunidad.

Aunque la mayoría de los padres cuida exquisitamente de sus niños, muchos necesitan ayuda y merecen recibir esa ayuda de asociaciones respetables. Ésa es la razón de The Children's Trust. Es del interés de cada uno que todos los niños tengan la oportunidad de ser exitosos y de crecer como buenos ciudadanos.

The Children's Trust aboga por programas, y los desarrolla, que satisfagan las necesidades de todos los niños y familias. Diferentes comunidades tienen diferentes necesidades y algunas comunidades necesitan más atención. Es crucial la participación de los padres y de la comunidad en el planeamiento, ejecución y evaluación de los programas.

P. ¿Por qué esto debe importarle si no tiene niños?
R: Es posible que usted no tenga niños. Pero tal vez ha criado a sus propios hijos y puede que ahora sea hasta abuelo. Quizá colegas suyos o amigos íntimos sean madres o padres. Quizá vive al lado de una familia con niños o de una escuela. Es cierto que se necesita un pueblo para educar a un niño, y eso es algo maravilloso.

Los niños que crecen para ser miembros exitosos y activos de la sociedad, pagan su cuota de impuestos y participan en la vida cívica.  Esto resulta en ventajas a todos nosotros. Por tanto, invertir en programas que previenen el fracaso escolar, la hospitalización, los hogares sustitutos y el delito juvenil, ahorra a largo plazo fondos provenientes de impuestos. Las investigaciones nos dicen que un dólar invertido en elevar la calidad de atención en la niñez temprana ahorrará por lo menos $7 en costos posteriores por concepto de policía, juicio, prisión y educación remedial.

Una fuente de financiamiento dedicada enfocada en programas y servicios para niños, como The Children’s Trust, asegura que todos los niños tengan el mejor comienzo posible en sus vidas en términos de educación, cuidado médico y bienestar en general. Eso significa que la sociedad, usted mismo– no tendrá más adelante que llevar sobre sus hombros la carga financiera y, de esta manera, pagar errores, transgresiones y medidas correctivas.

P. ¿De qué manera The Children's Trust beneficia a la comunidad?
R. Creado en el 2002, The Children’s Trust se encuentra actualmente en su sexto año de concesión de subvenciones y supervisión de programas. Nuestras iniciativas y asistencia financiera se basan en una evaluación de las necesidades expresadas por la comunidad en el 2003, nuestro reciente Child Well-Being Report of Community Indicators (Informe de indicadores de la comunidad sobre bienestar infantil), una investigación en curso y las opiniones de la comunidad. Nuestra Junta identifica las estrategias y programas que beneficien mejor a niños y familias del condado Miami-Dade. A continuación algunas de las iniciativas creadas o financiadas por The Children’s Trust:

• El programa Quality Counts ha mejorado la calidad del cuidado infantil en el condado Miami-Dade. Puesto en marcha en enero del 2007, la iniciativa tiene ya 100 centros de cuidado infantil y 36 programas de cuidado infantil de familia seleccionados y participantes.
• Los programas extraescolares abarcan más de 4,500 niños a través de nuestros programas de calidad para después de la escuela y campamentos de verano que estimulan el aprendizaje, apoyan el buen estado físico y transmiten valiosas habilidades de vida.
• Niños con necesidades especiales. Nuestros esfuerzos están eliminando barreras y promoviendo prácticas inclusivas para niños con discapacidades.
• El programa Línea telefónica de asistencia 211 conecta durante el año a más de 35,000 padres, trabajadores de cuidado infantil y adolescentes a programas y servicios.
• HealthConnect. Los equipos de salud (que incluyen una enfermera o enfermera practicante, un trabajador social y un asistente de salud) prestan servicios médicos a las escuelas públicas. Cuando comenzamos hace dos años, había apenas 19 enfermeras y 24 clínicas de salud en nuestras escuelas públicas; este año nuestros equipos de salud ya sirven a 165 de ellas. Los asesores de familia llevan servicios y consejos a las mismas puertas de los hogares de madres primerizas y madres adolescentes a través de un modelo voluntario de visitas a domicilio. Los navegadores y trabajadores de salud de la comunidad trabajan vecindario por vecindario para vincular a niños y familias con los servicios de cuidado médico que necesitan.
• Habilidades para educar a niños. Nuestros programas de aprendizaje temprano y educación de padres fortalecen a las familias y brindan a los padres información y servicios de referencia, y elevan la responsabilidad de los padres y la comunidad ante todos nuestros niños.
• Desarrollo y liderazgo de la juventud. Nuestros programas ayudan a los jóvenes a poder tomar decisiones de manera responsable, controlar la ira y la ansiedad, entender dónde están los límites, resistir las tentaciones de las drogas y el alcohol y prevenir embarazos indeseados, VIH y otros tipos de enfermedades de transmisión sexual.
• Inspiración a través de las artes. Los programas de enriquecimiento cultural y artes visuales e interpretativas que financiamos estimulan la expresión artística, fortalecen la autoestima y mejoran los resultados académicos.
• Prevención de violencia juvenil. Esta ambiciosa iniciativa del Trust reune a agencias y proveedores de servicios para reducir la violencia con armas en ciertos vecindarios de Miami-Dade.

P. ¿Bajo qué autoridad The Children's Trust impone impuestos? ¿Qué es una tasa de amillaramiento?
R. The Children's Trust fue establecido y luego reautorizado por referendo público aprobado el 10 de septiembre del 2002, el cual a través de un decreto público, capítulo 2000-461, de las leyes de la Florida, autorizó a The Children's Trust a imponer hasta 50 centavos por cada $1,000 de valor sujeto a impuestos a la propiedad en el condado Miami-Dade.

¿Qué es una tasa de amillaramiento?
Es una imposición fiscal que se carga contra el valor sujeto a impuestos de la propiedad para determinar la cuota de impuestos. La tasa representa los fondos de impuestos generados por cada mil dólares de valor sujeto a impuestos - por ejemplo, una tasa de amillaramiento de 1 sobre $1,000 de propiedad equivale a $1.

Las tasas de amillaramiento se votan generalmente por los representantes elegidos o mediante referendo público (como fue el caso del referendo del 2002 en Miami-Dade para The Children's Trust) después de calcular la tasa necesaria para generar el ingreso suficiente para cubrir el presupuesto y las necesidades proyectadas.

P: ¿Qué nos cuesta The Children's Trust?
R: Menos de lo que la mayoría de la gente pudiera pensar.

Un propietario de una casa tasada como de valor medio (la mitad de las casas están evaluadas por encima; la mitad por debajo) en el condado Miami-Dade, pagará $57.93 en el año fiscal 2009-2010.

Como fuente de financiamiento dedicada de programas y servicios para los niños del condado Miami-Dade, The Children's Trust está autorizado por los Estatutos de la Florida a imponer hasta 50 centavos por cada $1,000 del valor sujeto a impuestos de una propiedad (o ½ punto de amillaramiento).

En contraste, los condados Palm Beach y Pinellas retornaron al referendo y recibieron la aprobación de los votantes para aumentar el tope de amillaramiento hasta $1 por cada $1,000 del valor sujeto a impuestos de una propiedad.

Para nuestra comunidad, por ejemplo, supongamos que su casa esté tasada en el valor impositivo medio, que para el año fiscal 2009-2010 fue de $115,860. A la tasa propuesta de The Children’s Trust, de 0.5000 (50 centavos), un contribuyente con exención fiscal pagará $57.93, o sea, poco más de $1 por semana. La tasa impositiva propuesta de 0.5000 generará $106 millones en ingresos para The Children’s Trust en el año fiscal 2009-2010.

Los fondos se utilizan para producir el mayor impacto positivo en los niños y sus familias. Se proyecta que el presupuesto de The Children’s Trust para el año fiscal 2009-2010 sea $115,186,272 con un total de gastos de funcionamiento de $8.8 millones. Eso significa que el 89 por ciento del presupuesto se dedica a los servicios para niños y familias de esta comunidad a través de programas e iniciativas cuyo financiamiento se aprueba previamente por la Junta. Como la responsabilidad fiscal es suprema, The Children’s Trust exige estricta contabilidad de los fondos que se entregan a cada proveedor. Las organizaciones están dando grandes pasos para mejorar sus sistemas financieros con la esmerada guía del personal de The Children’s Trust.

P. ¿Y siempre habrá dinero disponible?
R. Ahora sí. El 26 de agosto del 2008, los votantes de Miami-Dade decidieron en cifras abrumadoras - el 86 por ciento - reautorizar a The Children’s Trust como distrito especial independiente para los servicios a niños del condado. Con el apoyo total de la comunidad multiétnica de Miami, los votantes tomaron una decisión clara de que The Trust, que asiste a niños y familias del condado, era esencial, especialmente en tiempos económicos tan difíciles.

Desde su creación por votación en referendo en el 2002, The Children’s Trust ha trabajado para marcar la ruta hacia un futuro más brillante para todos los niños y familias de nuestra comunidad. The Trust aprecia lo que significa esta reciente muestra de enorme apoyo público: que nos hemos ganado su confianza. Esperamos seguir financiando nuestras iniciativas importantes - programas para después de la escuela y campamentos de verano, programas para ayudar a niños con necesidades especiales/discapacidades, educación para la salud en escuelas, comunidades y para madres primerizas, y la línea telefónica de asistencia 211, aun en medio de una reevaluación de nuestro rumbo actual.

P. ¿Quién administra los fondos de The Children's Trust? R. Una Junta independiente de 33 miembros, en representación de los sectores públicos y privados, decide cómo se utilizan los fondos de The Children's Trust. La Junta está integrada por representantes de organizaciones que trabajan para los niños, así como por organizaciones claves de tipo cívico, religioso, empresarial, de educación superior, salud, servicios sociales y de padres. Asimismo, están incluidos los representantes del gobierno local, sindicatos, autoridad policial y un representante de la juventud. La Junta de The Children’s Trust tiene puestos numerarios para asegurar reflejar la diversidad de nuestra comunidad.

La Junta de The Children's Trust toma sus decisiones en total correspondencia con la “Sunshine Law” de la Florida, la cual exige transparencia y claridad en todas las reuniones de las agencias gubernamentales y cuasi gubernamentales. Una encuesta original sobre “evaluación de necesidades”, un informe reciente sobre Indicadores comunitarios sobre bienestar infantil del condado Miami-Dade y nuestro activo Departamento de investigación y evaluación informan y dirigen continuamente a la Junta en su proceso de toma de decisiones. Tambien, los padres, vecinos y organizaciones comunitarias son consultados.

Las decisiones y recomendaciones sobre financiamiento se elaboran en los comités (salud, aprovisionamiento y programas), y luego se llevan al pleno de la Junta para su consideración. La Junta se reúne generalmente el primer lunes de cada mes, en foro público abierto, para discutir y dar a conocer sus decisiones.

The Trust se halla en su sexto año de concesión de subvenciones y supervisión de programas y, por segunda vez, encara un disminición de su presupuesto de funcionamiento debido al recorte de los ingresos fiscales. Esto significa que la Junta debe hacerse aún más estratégica y efectiva en su empeño de cumplir la misión de “mejorar las vidas de niños y de familias del condado Miami-Dade mediante inversiones estratégicas en su futuro”.

La Junta se mantiene pendiente de la supervisión de cuántos dólares se utilizan para costos administrativos. Para el año fiscal 2009-2010, el 8 por ciento del presupuesto total se asignó a la gestión administrativa de The Children's Trust.

En enero The Children's Trust publica un informe anual para detallar los gastos en programas y servicios, y analiza el impacto en la comunidad (en términos de resultados cuantificables para los niños y las familias).

Pulse aquí para descargar el informe anual (en inglés)

P. ¿Qué otras instituciones están haciendo esto en la Florida?
R. El concepto de una fuente de financiación dedicada para los niños se remonta a medio siglo atrás, cuando los votantes del condado de Pinellas (St.Petersburg) tomaron esa decisión. En la actualidad 8 condados de la Florida tienen una fuente dedicada semejante: The Children’s Trust, en Miami-Dade; la original en Pinellas, más las que existen en Hillsborough (Tampa), y en los condados vecinos de Broward, Palm Beach, Okeechobee, Martin y St. Lucie.

Visite el sitio web del Florida Children’s Services Council, la organización sombrilla de consejos de servicios a niños en el estado: www.floridacsc.org

P. ¿Cómo puedo saber más acerca de The Children's Trust?
R. Visite nuestro sitio Web - www.thechildrenstrust.org - para tener fácil acceso a la lista de actividades de The Children's Trust. Inscríbase para recibir nuestro Boletín semanal con información sobre oportunidades para recibir financiación, talleres y entrenamientos, eventos y oportunidades de trabajo. Nuestro boletín electrónico bimensual “Kids Matter” (Los niños importan) presenta artículos acerca de los programas que financiamos y las iniciativas que apoyamos, y “Legislative Newsletters” (boletines de noticias legislativas) le mantienen al tanto de los progresos en el área legislativa con respecto a las cuestiones que afectan a niños y familias.

• Vea el Community Calendar (calendario de la comunidad) para saber más sobre entrenamientos y talleres patrocinados o facilitados por The Children’s Trust.
• Halle las descripciones de muchos programas e iniciativas financiados por The Children’s Trust.
• Tenga acceso y “baje” nuestro informe anual, guías de programas extraescolares y de verano así como otros informes y documentos con abundante información.
• También están disponibles folletos, logos y kits para medios. .

Por supuesto, nos encantaría saber de usted directamente. Llámenos al 305-571-5700.